Characters in Order of AppearanceEdit
seiten hibiku hekireki senkou kuramu sonokan ni
kesshite oto o tatezu ni jitto shinobiyoru kage
damashi damasarete ushinatta nonoshiri nonoshirarete ubatta
mamoru beki seigi o suriherashite kachitoru mono nado nai
kago no naka kara miageta sora ameagari no ao no mabushisa ni
torawareta mama ja irarenai mukashibanashi nara sutete
shitagau beki wa hoka demo nai tsukiugokasu hodo no honnou da
boku wa boku janakya irarenai kawareru hodo kiyou janai sa
Before a thunderclap can flash throughout the sky
A shadow creeps ever closer without a sound.
By deceiving others, and being deceived, it was lost. By insulting others, and being insulted, it was taken away.
The justices I should be defending became fewer and there was nothing left to attain.
The sky I looked up to from inside my cage held a dazzling blue once the rain had passed.
But I can't remain trapped in here forever. I'll abandon all my old stories.
I can only afford to obey this powerful reaction within.
I can't continue being anyone but myself and I'm not skillful enough to change.
- In the beginning and ending scenes of the ending theme, different characters are featured in each episode.
- In Episodes 38 and 39, Megumi Tadokoro is featured in the beginning while Eishi Tsukasa is featured in the ending.
- In Episodes 40 and 41, Terunori Kuga is featured in both the beginning and ending scenes.
- In Episodes 42 and 43, Rindo Kobayashi is featured in the beginning while Azami Nakiri is featured in the ending.
- In Episodes 44 and 45, Etsuya Eizan is featured in both the beginning and ending scenes.
- In Episode 46 and 47, Nene Kinokuni, Sōmei Saitō and Momo Akanegakubo are featured in the beginning while Shigemichi Kumai, Rentarō Kusunoki, Mea Yanai and Rui Kofuru are featured in the ending.
- In Episode 48, Eishi Tsukasa is featured in both the beginning and ending scenes (along with Sōma Yukihira).
- In Episode 49, Azami Nakiri is featured in the beginning while Jōichirō Yukihira is featured in the ending.
- In OVA 5, Rindo Kobayashi is featured in the beginning while Eishi Tsukasa (along with Sōma Yukihira) is featured in the ending.
|Opening Themes||Kibō no Uta • Rising Rainbow • Rough Diamonds • Braver • Symbol|
|Ending Themes||Spice • Sacchan no Sexy Curry • Snow Drop • Kyokyojitsujitsu • Atria|
|Original Soundtrack||Original Soundtrack 1 • Original Soundtrack 2 • Ni no Sara Original Soundtrack • San no Sara Original Soundtrack 1 • San no Sara Original Soundtrack 2|
|Character Songs||Side Girls 1: Erina Nakiri • Side Girls 2: Megumi Tadokoro • Side Girls 3: Ikumi Mito |
Side Boys 1: Kojirō Shinomiya • Side Boys 2: Takumi Aldini • Side Boys 3: Sōma Yukihira