Kyokyojitsujitsu

青天響く霹靂　閃光眩むその間に
決して音を立てずにじっと忍び寄る影

騙し騙されて失った　罵り罵られて奪った
守るべき正義をすり減らして勝ち取るものなどない

籠の中から見上げた空　雨上がりの青の眩しさに
囚われたままじゃ居られない　昔話なら捨てて

従うべきは他でもない　突き動かすほどの本能だ
ぼくはぼくじゃなきゃ居られない　変われるほど器用じゃないさ

seiten hibiku hekireki senkou kuramu sonokan ni
kesshite oto o tatezu ni jitto shinobiyoru kage

damashi damasarete ushinatta nonoshiri nonoshirarete ubatta
mamoru beki seigi o suriherashite kachitoru mono nado nai

kago no naka kara miageta sora ameagari no ao no mabushisa ni
torawareta mama ja irarenai mukashibanashi nara sutete

shitagau beki wa hoka demo nai tsukiugokasu hodo no honnou da
boku wa boku janakya irarenai kawareru hodo kiyou janai sa

Before a thunderclap can flash throughout the sky
A shadow creeps ever closer without a sound.

By deceiving others, and being deceived, it was lost. By insulting others, and being insulted, it was taken away.
The justices I should be defending became fewer and there was nothing left to attain.

The sky I looked up to from inside my cage held a dazzling blue once the rain had passed.
But I can't remain trapped in here forever. I'll abandon all my old stories.

I can only afford to obey this powerful reaction within.
I can't continue being anyone but myself and I'm not skillful enough to change.