Character Song Series: Side Girls 3: Ikumi Mito

Come close to me
Don't come close to me
Come close to me
Talk sweet to me
Don't talk sweet to me
Talk sweet to me

ほんとの自分隠して
タフな女になろうとしてた
そんなとき　心の隙间
アイツが踏み込んできた

タテマエ　兴味なんてない颜しても
视线がアイツを探してた
强がりばかりを　どうマスターしたって
なんにも先进めない

そばにいたい　いたい
この唇で　そっとアイツの热を感じたい
そんなのできない　见た目よりずっと
臆病な弱虫

feelin' so sweet 弾け飞びそうに高鸣る胸は
I don't know why 隠しきれない on my mind

You get me hot
You don't get me hot
You get me hot

そのままでいいよってあの日
教わったから

キマグレ　诱いの电话あしらう
瞬间すぐ后悔してた
本音がどっちかって　もうわからなくって
结局また八つ当たり

梦に见たい　见たい
梦の中なら　きっともっと素直になれる
やっぱりできない　筋金入りの
自分に嘘つき

feelin' so hot 焦げつきかけのプライド舍てて
I can't deny とろけ出してる in my heart

こっち见て欲しい　ときどきでいい
やさしくこの名前呼んで
だめよいらない　心とからだ
バラバラうらはら

そばにいたい　いたい
まぶしい背中　まっすぐに追いかけていきたい
そんならいいじゃない　远くまでずっと
一绪に行けるから

feelin' so free ときに梦见る少女でもいい
I just know why 刻まれてるの with your smile

Come close to me
Come closer to me
Come close to me
Talk sweet to me
Talk sweeter to me
Talk sweet to me

料理とは
果てなき荒野そのものなんだ
溺れたいのは　肉の快感
そう　思うままに熟成させて
极上の手で魅せてあげる
Let's start cooking 研钻せよ！

ギュウ　ブタ　トリに　イノシシ　ヒツジ
カモ　シカ　ウマに　クジラに　カエル
ヒキニク　バラニク　ロース　モモ　ムネ
美味しく今日を始めよう(Yeah！)

肉汁したたる(Hi！Hi！Hi！) 快感スープ(Hi！Hi！Hi！)
鼻先くすぐる(Hi！Hi！Hi！) リッチなフレーバー(Hi！Hi！Hi！)
駆け引きはナシだ(Hi！Hi！Hi！) かかってこい

繊细で　异彩な腕で　调理シてあげる
An お利口だ　完璧な熟成度へと成れ
かき込まずには　もう居られない…！！

Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy！！！！！
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny！！！！！
美味しい记忆に想いを驰せて
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy！！！！！
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny！！！！！
ずっと梦を追いかけていたいんだ

走り出したならもう止まらない
きっと叶うと信じているよ(Yo！)
完全无欠の　食肉ソナタ
胜者を决めるというならば(ならばー？)
问答无用で　主役はわたし(Yeah！)

カツドン　ギョウザ　オヤコに　ステーキ
ソボロに　ヤキトリ　ツユダク　ギュウドン
コロコロ　ロコモコ　ココロコ　コノコ
何でもありの　どんぶり世界(Yeah！)

香ばしく　ほとばしる　肉汁のフェスティバル
An ありのまま　曝け出せば恐いものはない
舌も　心も　裸にされちゃう…！！

Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy！！！！！
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny！！！！！
素敌な可能性を感じたら
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy！！！！！
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny！！！！！
后悔なんてしたくはないんだ

高鸣る鼓动に素直になれる
逆転満塁　肉食ダマシイ(マスター！)
败北なんて　味わえない
百戦錬磨で　今日もいただき(いただきー！)
百戦錬磨で　今日もいただき(Yeah！)