FANDOM


Atria is the fifth Japanese ending theme of the anime adaptation of Shokugeki no Soma. It is sung by Fo'xTails. It debuted on April 9, 2018.

Characters in Order of AppearanceEdit

Lyrics Edit

TV VersionEdit

夢は見るほど虚しいものだろう
そんな悲しいこと言うなよ
大人になって成長したはずが
臆病になった気がしたんだ

どっちが正しいとか 信じ続けたものさえ
ほんの一瞬で また不安になるけれど

後戻りは出来ない ゼロの原点
あなたと何度も夢を見る
あなたがいれば何も怖くないよ
暗闇の中煌く星が謳う
いつまでも未来を照らして
アトリアのように

yume wa miru hodo munashii mono darou
sonna kanashii koto iu na yo
otona ni natte seichou shita hazu ga
okubyou ni natta ki ga shitan da

docchi ga tadashii to ka shinji tsudzuketa mono sae
honno isshun de mata fuan ni naru keredo

atomodori wa dekinai zero no genten
anata to nando mo yume wo miru
anata ga ireba nanimo kowakunai yo
kurayami no naka kagayaku hoshi ga utau
itsu made mo mirai wo terashite
atoria no you ni

"At the end of the dream, there are only futile things"
Don't call it sad.
Becoming adults, we should've grown adult
But instead I have the feeling we became cowards.

What is right to do? That's what we keep believing in.
In only a single moment, it may become anxiousness though.

We can't backtrack the origin of zero.
I'll watch dreams over and over together with you.
If you are here, I'm not afraid of anything.
Within the deep darkness, the shining star will sing.
Illuminating the future forever, like atria.

Full VersionEdit

「夢は見るほど 虚しいものだろう」
そんな悲しいこと言うなよ
大人になって 成長したはずが
臆病になった気がしたんだ

どっちが正しいとか 信じ続けたものさえ
ほんの一瞬でまた 不安になるけれど

後戻りは出来ない ゼロの原点
未来に少し 夢を見る
あなたがいれば 何も怖くないよ
時に迷っても あなたの呼ぶ声が
希望へ繋ぐ道しるべ

憧れだって いっぱい見てきた
眩しくてちょっと悔しいけど
あの人に有って 自分に無いものばかり探すなよ
ありのままの僕らで自分を救い出そう

目を瞑っても 瞬く夢の残像
踏み出せないなら この手取って
まだ絶望に預けやしないから
朝焼けに似た 輝ける奇跡を
僕らから迎えに行こう

あなたと生きる日々が星となって
降りそそげ、願いよ
I WANT TO START!

後戻りは出来ない ゼロの原点
あなたと何度も夢を見る
あなたがいれば 何も怖くないよ
暗闇の中煌く星が歌う
いつまでも未来を照らして アトリアのように

"yume wa miru hodo munashii mono darou"
sonna kanashii koto iu na yo
otona ni natte seichou shita hazu ga
okubyou ni natta ki ga shitan da

docchi ga tadashii to ka shinji tsudzuketa mono sae
honno isshun de mata fuan ni naru keredo

atomodori wa dekinai zero no genten
mirai ni sukoshi yume wo miru
anata ga ireba nanimo kowakunai yo
toki ni mayottemo anata no yobu koe ga
kibou e tsunagu michishirube

akogare datte ippai mite kita
mabushikute chotto kuyashii kedo
ano hito ni atte jibun ni nai mono bakari sagasu na yo
ari no mama no bokura de jibun wo sukuidasou

me wo tsubuttemo matataku yume no zanzou
fumidasenai nara kono te totte
mada zetsubou ni azuke ya shinai kara
asayake ni nitakagayakeru kiseki wo
bokura kara mukae ni yukou

anata to ikiru hibi ga hoshi to natte
furisosoge, negai yo
I WANT TO START!

atomodori wa dekinai zero no genten
anata to nando mo yume wo miru
anata ga ireba nanimo kowakunai yo
kurayami no naka kagayaku hoshi ga utau
itsu made mo mirai wo terashite atoria no you ni

"At the end of the dream, there are only futile things"
Don't call it sad.
Becoming adults, we should've grown adult
But instead I have the feeling we became cowards.

What is right to do? That's what we keep believing in.
In only a single moment, it may become anxiousness though.

We can't backtrack the origin of zero.
Let's go look at dreams in the future.
If you are here, I'm not afraid of anything.
Sometimes I might be lost, but your calling voice will
connect to hope, leading the way.

We've already seen lots of things about passion.
It's so radiant that I'm a bit jealous, though.
Being that person, don't search things that aren't yours.
How we are right now, will save ourselves.

Even if I close my eyes, the wavering afterimage of the dream
If you can't advance, then take this hand.
Because I won't be keeping this despair.
The brilliance that resembles the shining miracle,
will come to meet us.

The days I lived with you, become a star.
Pour down, my wish!
I WANT TO START!

We can't backtrack the origin of zero.
I'll watch dreams over and over together with you.
If you are here, I'm not afraid of anything.
Within the deep darkness, the shining star will sing.
Illuminating the future forever, like atria.

VideosEdit

【Fo'xTails】TVアニメ『食戟のソーマ 餐ノ皿』遠月列車篇 ED主題歌「アトリア」

【Fo'xTails】TVアニメ『食戟のソーマ 餐ノ皿』遠月列車篇 ED主題歌「アトリア」

Fo'xTails 7th Single (Atria) MV

ChangesEdit

  • There are subtle changes to the characters featured in photo picture of Megumi in the hot springs, depending on the episode. The change is usually in color, with the rest of the picture being black-and white.

ReferencesEdit

NavigationEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.